Freitag, 14. Januar 2011

Tag16 - Day 16: Der Koffer - The suitcase

Heute ist wieder ein neuer Kamerad in die Gruppe gezogen. Selbstlos, wie ich bin (*g*), habe ich ihm meine Hilfe beim Transportieren seines Gepäcks angeboten. Er meinte ganz lapidar: Ja, danke, ich habe nur einen Koffer und eine Reisetasche. Um sieben uhr heute morgen ging ich dann zu seinem Zimmer in der Aufnahme und wäre beinahe rückwärts wieder herausgestolpert... Der Koffer hatte etwa die Größe eines Smart und ebenfalls dessen Gewicht. Na ja, andere gehen morgens schon in den Fitnessraum! Ansonsten war es ein ruhiger Tag. Nur einmal Gruppentherapie zwischen zwei Nickerchen und drei Kapitel meines Romans. Heute Abend wollen wir mal was spielen, um nicht zu verblöden.
Also, mir geht´s gut, Ärger von gestern ist verflogen, neue Besen kehren gut (neue Mitpatienten) und die Bundesliga startet heute in die Rückrunde. Herz, was begehrst Du mehr?
In diesem Sinne, alles Gute, bis morgen. Euer Andie
___________________________________________________________________________

Today, another new friend moved into the group. Selfless as I am (* g *), I offered him my help in transporting his luggage. He said quite simply: Yes, thanks, I only have one suitcase and a travel bag. At seven o´clock this morning I went to his room in the reception and almost stumbled back out again ... The case was about the size of a Smart and also its weight. Well, some others go in the gym at the early morning! Otherwise, it was a quiet day. Only one group therapy between two naps and three chapters of my novel. Tonight, we´ll play something for not to go gaga.
So, I'm fine, trouble of the past is gone, new broom sweeps clean (new fellow patients) and the soccer league starts today in the second half. Heart, what you desire?
In this sense, all the best, see you tomorrow. Your Andie

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen